2 நாளாகமம் 19 : 5 [ TOV ]
19:5. அவன் யூதாவின் அரணான பட்டணங்களாகிய ஒவ்வொரு பட்டணத்திலும் நியாயாதிபதிகளை வைத்து,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ ERVTA ]
19:5. யோசபாத் யூதாவில் நீதிபதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தான். அவன் தேர்ந்தெடுத்த நீதிபதிகளை ஒவ்வொரு கோட்டையிலும் இருக்கச் செய்தான்.
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ NET ]
19:5. He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ NLT ]
19:5. He appointed judges throughout the nation in all the fortified towns,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ ASV ]
19:5. And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ ESV ]
19:5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ KJV ]
19:5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ RSV ]
19:5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ RV ]
19:5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ YLT ]
19:5. And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ ERVEN ]
19:5. Jehoshaphat went from town to town and appointed judges in each of the fortresses of Judah.
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ WEB ]
19:5. He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
2 நாளாகமம் 19 : 5 [ KJVP ]
19:5. And he set H5975 judges H8199 in the land H776 throughout all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 city H5892 by city, H5892
❮
❯